Guide for the use of XBench 3.0 for Passolo projects with term base by COLLEGANDO Guide for the use of XBench 3.0 for Passolo projects with term base Indice 1. How to export a Passolo file for the import into XBench To be able to load Passolo software strings into XBench, first, you have to export them from the Passolo program. To do so, open. Running QA on memoQ Files Instructions for memoQ 6 to memoQ 2014 until build 51. ApSIC Xbench can load memoQ.mqxliff and.mqxlz files. To add a memoQ document to an Xbench. Xbench 3.0 pricing is €99/year + VAT (if applicable). You can buy time any amount of time and it will be added to your account. For example, if you buy three years and do not define any additional user in your account, your end of subscription will be three years ahead. All Xbench licenses are multi-user.
Xbench 3.0 licenses are granted to users, not to individual devices. This means that you can download and install Xbench on any computer connected to the Internet and simply sign in with your user credentials to license the instance and run Xbench.
Xbench 3.0 licenses are time-based. You can purchase one or more years any time. The actual length of your subscription will be determined by the authorized users you define in the Control Panel. So if you buy 2 years and have 4 users, your subscription will last 6 months, or if you buy 4 years and have 2 users, your subscription will last 2 years.
We choose a subscription-based license model instead of a permanent license model because:
All Xbench licenses are multi-user licenses. Any Xbench account with purchased time can authorize one or more users to use purchased time. Each authorized user is licensed to run one Xbench instance at the same time. Therefore, if you are the manager of a team with 5 Xbench users, you simply need to authorize these 5 users using the Xbench Control Panel.
This video illustrates how to use the Control Panel in a typical multi-user scenario.
The Licensing Model is elastic: authorized users can be added or removed any time. When you add or remove authorized users, your remaining subscription time will be increased or reduced accordingly to match the number of authorized users. The only restriction is that there must be at least one authorized user defined for each 10 years of subscription time purchased.
You can also authorize Xbench users outside of your organization. For example, if you need to lend temporarily a license to a freelance translator to complete a task, you simply need to add the freelance translator email as an authorized user and, once the task is done, simply remove the freelance translator email from the list of your authorized users.
Likewise, when a user is not needed anymore, you simply remove that user from the authorized users list and their unused time will be distributed among the remaining authorized users of the account, extending the length of your subscription accordingly.
To greatly ease user administrator or to achieve discounts when users are not active (vacations, extended leaves, etc), you can switch to a Domain Mode license. Domain Mode licenses are explained in detail here.
Before you begin, please note that XTM requires Xbench 3.0 build 1434 or higher installed on your computer.
1. Go to Configuration > Settings > Translation > Workflow and access, and enable Allow linguists to use Xbench.
2. In the XTM Editor, click the left toolbar Run QA on… icon, and select Open Xbench.
3. An .xbpkg file will be downloaded. Clicking on the downloaded file would immediately open the instance of Xbench installed on your computer. However, you can choose to Always open files of this type. Then Xbench will always open automatically when you click Open Xbench in the XTM Editor.
4. Now you can do the QA on your translation in Xbench. Also, you can select an error in Xbench and press ctrl+e to activate the segment with the error to correct it directly in the XTM Editor.
0 
Star